DeepL es uno de los mejores traductores gratuitos que podemos encontrar en la red que puede funcionar desde su propia página web o instalando el software que tiene para Windows 10 o macOS. 

Nació en 2017 y fue creado por el equipo de Linguee en Alemania, actualmente es capaz de traducir textos a 31 idiomas incluso diferenciando entre inglés británico e inglés americano. 

Este traductor es mucho más preciso que Google Translator, Bing Translator o el traductor de Facebook 

Es de los pocos traductores capaz de analizar el texto mediante redes neuronales de convolución, en lugar de las redes neuronales concurrentes cómo utiliza Google Translate. 

Gracias a esta tecnología, al uso de su propio diccionario multi-idioma y que analiza el contexto del texto a traducir, DeepL ofrece unos resultados bastante buenos.

También cuenta con una versión de pago DeepL Pro, disponible en diferentes suscripciones, a partir de 8,99 euros al mes, que eliminan las limitaciones de la versión gratuita como la posibilidad de traducir textos con más de 5000 caracteres o el máximo de 3 archivos al mes traducidos.

Además de traducir texto que puedes escribir o copiar y pegar en el recuadro de texto origen, DeepL tambien puede traducir documentos de Word o PowerPoint, solo con arrastrar el documento como si de un texto se tratase y te devolverá un documento de Word o PowerPoint traducido. 

Otras opciones que te ofrece DeepL son la posibilidad de traducir textos de manera formal o informal, o crear un glosario con términos para que esas palabras se traduzcan de manera personalizada. En la versión gratuita podemos crear un glosario con hasta 10 entradas.

¿Cómo funciona DeepL?

DeepL tiene una interfaz muy sencilla e intuitiva, su funcionamiento, a través de su página web, es similar al Traductor de Google.

En el recuadro izquierdo introducimos el texto a traducir, o subimos un documento. La IA detecta el idioma, y lo traduce a la lengua que indiquemos.

Si utilizas la versión para Windows 10 o macOS, tienes la ventaja de hacer funcionar DeepL desde cualquier programa, simplemente copiando el texto y volviendo a pulsar la combinación de teclas para copiar, y llevará ese texto directamente a la ventana de texto origen en el programa DeepL, directamente podrás ver la traducción en el idioma que tengas configurado para traducir.

DeepL es un traductor rápido y preciso que te ayudará a comunicarte en otros idiomas o entenderlos de manera gratuita.